追溯重述法和追溯调整法都是指在翻译过程中对原文进行较深入的探究和理解，以达到更准确、更精确地翻译的目的。二者的区别在于应用的情况和方式。

首先，追溯重述法主要适用于在源语言中，某些意思表达不规范、不通顺、概括不准确等情况下的应对。对于这种情况下的文本，译者往往会使用解释性翻译，即将不规范、不通顺或概括不准确的原文语句或句子，加以解释或用更为准确的词汇和表达方式来重述，以便让目标语言的读者更容易理解原文的意思和内容。

其次，追溯调整法则是指原文存在错误、不准确、不严谨、不完整等方面的问题，译者需要在翻译的过程中试图去弥补和纠正这些问题。这种方法相比于追溯重述法更加注重语言之间的变通，并且更加直接，主要是通过直接调整语言的表达方式、词序等来实现其翻译的效果。在这种情况下，译者应该具备良好的目标语言表达能力和对原文深刻的理解能力，以便在调整表达方法时，保证译文的语言风格和整体意思的一致性。

最后，总的来说，追溯重述法和追溯调整法可以说是同源异能，都是为了达到更好的翻译效果而需要采取的措施，只是其各自适用的情况和具体的实现方式略有不同。在实际翻译工作中，译者可以结合文本的具体情况和自身的实际能力，在二者之间进行灵活选择和运用，以便为读者呈现出更加精准、流畅、自然的翻译成果。