《金匮要略》是中医学上的一本经典著作，作者为汉朝时医家张仲景。该书于公元220年左右成书，被认为是中医学领域中的经典之一。它是一部医学著作，涵盖了医疗保健、药物治疗、导引法等方面的内容。

以下是《金匮要略》的原文及译文：

1.崩中风说

原文：帝曰：崩中之病，何以得之？岐伯曰：夫百病之所生也，在于寒热。是故喜怒不节，形乃恶之，肝胆内热，上蒸于头，头为之痛，下注于胃，胃为之痛，而化为痞，痞则环状，环状则夹着盂枢，盂枢不糜则为疝，是谓崩中。

译文：皇帝问：崩中病是如何引起的？岐伯回答说：所有疾病的根源都在于寒热之间的平衡。如果喜怒无常，身体自然不满意，肝胆底部过热，蒸腾至头顶，导致头痛，向下流入胃中，导致胃痛，并转化成固定的块，该块呈环状，将盆腔闸门夹住，如果不及时处理，会变成疝气，这就是崩中病。

2.小儿泄泻论

原文：夫泄泻者，肠不禁水谷，行不制数，故多洒痢也。先必有寒，寒者，缩也，缩则外气入之，入之则糜乱，糜乱则泄泻矣。

译文：小儿泄泻，是由于肠道无法对水谷进行控制，喜欢以不同的频率排泄体内的物质，容易引起腹泻症状。在这种情况下，必须首先考虑寒症。如果体温过低，肠道就会收缩，外部气体就会进入肠道，“糜乱”后便会发生泄泻。

3.三焦虚寒论

原文：三焦，所以煮熟化之，同于鼎炉。肺为上焦炉，心为中焦炉，下脘为下焦炉，都须谨和之以平为期。法曰：肺衰，饮不能化，心衰，食不能转，下脘衰，则变态离经，俞不得津液。

译文：三焦是帮助人体对食物进行消化的器官。这些器官犹如一个大锅或鼎炉，负责煮熟消化食物。其中，肺部是位于上部的鼎炉，中心是位于中部的鼎炉，下腹是位于下部的鼎炉。它们必须协调平衡，以实现消化的目标。如果肺衰退，身体无法消化水分；如果心衰退，身体无法将食物转化为养分；如果下腹衰退，身体表现出异常的离经叛道并不积极地使用津液。