钛钉是一种高强度、耐腐蚀性好的金属材料，常常用于骨折修复手术中。然而，有时候在手术后的X光检查中会发现，钛钉只有一半“翘起”，而另一半则仍然在肉里。

这种情况可能是由于手术时钛钉没能完全钻进骨头中、插得不够深所致。在这种情况下，钛钉的一半贴着骨头，另一半则跑到了骨外面。如果钛钉的截面积不同，这种情况就会更加明显。

虽然这种情况听起来很不好，但是在大多数情况下，它不会对患者产生太大的影响。如果病人没有感到疼痛或不适，医生通常会建议观察一段时间，如果没有出现不良反应，那么就可以不做任何处理。

但是，如果患者感到疼痛或不适，或者钛钉开始破坏骨头周围的软组织，就必须在医生的建议下进行钛钉的重新安置手术。

更好的方法是在手术中确保钛钉能够稳定地安置在骨头里。手术前要进行彻底的检查，确定钛钉的尺寸和形状是否适合患者的骨骼，手术中需要使用适当的钻头和锤子，确保钛钉能够稳定安装在骨头中，并且需要进行严密的后续检查，以确保手术恢复进展顺利。

因此，在骨折修复手术中，医生必须非常小心，确保钛钉安置到正确的位置，以免出现翘起或没有到位的情况。这样才能确保患者的健康和安全。