鉴别真假翡翠的方法有多种，首先可以通过外观特征进行初步判断。真翡翠通常具有细腻的质地，色泽鲜艳且均匀，表面呈现出翠绿色或墨绿色，并带有明亮的光泽。假翡翠则可能有颜色不均匀、灰暗或呈现出其他颜色。其次，可以进行硬度测试，真翡翠的硬度较高，可以在玻璃刀上划出明显的痕迹，而假翡翠则无法做到这一点。此外，光学特性也是鉴别的重要依据之一。真翡翠在透光时会呈现出翠绿色的明亮光线，而假翡翠则可能呈现出暗淡或模糊的光线。综上所述，通过观察外观特征、进行硬度测试和光学特性的观察，可以较为准确地鉴别真假翡翠。

鉴别翡翠的传统方法

传统方法有很多，其中一些包括：一看、二摸、三掂、四听、五测、六闻、七舔。

一看是指看翡翠的特征，看其结构与色泽，检查是否有瑕疵。可对着光亮处观察，看晶体透明度、内部结构、光泽等。

二摸是指用手触摸翡翠的表面，感受其温度和硬度。翡翠的传导效果很好，传热散热都很快，因此将翡翠贴在脸上或者放在手背上有股冰凉的感觉。翡翠硬度大，结构密细腻，抛光后具有很高的表面光洁度，摸起来，手感柔滑细腻。

三掂是指用手指掂量重量，初步判断一块玉料或者玉件是否为翡翠。

四听是指通过仔细听翡翠成品之间的碰击声，也可以帮助辨别真与伪。

五测是指通过测量密度、折射率等物理性质来判断翡翠真假。

六闻是指闻一闻是否有异味。

七舔是指用舌头舔一下表面是否有异味。

真翡翠的鉴别方法

1、测重量

因为翡翠的密度比较大，放在手里感觉沉甸甸的，那这样就有可能是真的翡翠，反之放在手里感觉轻飘飘的没有质感，那就是假的翡翠。

2、看光泽

真的翡翠表面摸起来很光滑，再阳光下显得特别有光泽，而且还有清凉的感觉，假的翡翠摸起来粗糙，没有光泽，里边还有可能有气泡。

3、测硬度

翡翠的硬度非常高，用小刀，铁钉等硬物去划，不会留下痕迹，而假的翡翠就经不起这样折腾，会留下明显痕迹。

4、敲击听声

把翡翠悬空吊起来，用硬木棍敲击发出来的声音很清脆那这就是真翡翠，如果敲击发出来的声音很沉闷，那就是假的翡翠。

怎么辨别翡翠真假

将翡翠用水润湿后，用铅笔在它上面刻划一下，真翡翠的表面不会留下铅笔划过的痕迹。水晶玻璃、电气石等无色透明的假翡翠则会留下痕迹。

方法二：钢笔鉴定法

将一支钢笔蘸上墨水后在翡翠上画线条，真翡翠在放大镜下观察，其表面会留下一条光滑而连续的墨水线条，且无断痕。假翡翠留下的线条则由一个个小圆点组成。

方法三：刻划鉴定法

翡翠的硬度都很强，用刀片等难以在上面留下刻痕。此外，用翡翠在玻璃上轻轻划一下，会留下一条较明显的白痕。假翡翠则皆无此类现象。